
| 1. | This “Rewards Points for E-Statement Registration” program (“Program”) is valid for Gold / Platinum / Premier credit card holders that issued by HSBC Indonesia (not valid for corporate credit card and HSBC credit card issued outside Indonesia) (hereinafter referred to as “Cardholders”). |
| 2. | In this Program, Cardholders who register to E-Statement during the period of 1 February 2010 until 30 April 2010 will be eligible for 10,000 Reward Points. |
| 3. | Reward Points will be credited to Cardholder’s reward point account within 2 (two) weeks after he/she register to E-Statement. |
| 4. | If Cardholders have and/or register more than 1 (one) HSBC credit card, the reward point bonus will be credited to one of the credit cards and therefore the other credit cards is not eligible to receive reward point bonus (the determination of credit card which is eligible to receive reward point bonus shall be solely HSBC’s discretion) |
| 5. | HSBC has the right to cancel Cardholders’ participation if HSBC, based on its own discretion, finds an indication of fraud in this program. |
| 6. | This promotion may not be combined with any other promotion concurrently being held by HSBC. |
| 7. | These terms and conditions are made in Indonesian language and English. In the event of inconsistency between the Indonesian language and the English version, the Indonesian language version shall prevail. |

| 1. | Program promosi “Poin Rewards For E-Statement Registration” (“Program”) berlaku bagi pemegang kartu kredit Gold / Platinum / Premier yang diterbitkan oleh HSBC Indonesia (tidak berlaku bagi pemegang kartu kredit korporasi/corporate credit card dan pemegang kartu kredit HSBC yang dikeluarkan di luar Indonesia) (selanjutnya disebut “Pemegang Kartu”). |
| 2. | Dalam Program ini, Pemegang Kartu yang melakukan registrasi e-Statement dalam jangka waktu 1 Februari 2010 hingga 30 April 2010 berhak mendapatkan Poin Reward sebesar 10.000 poin. |
| 3. | Bonus poin reward akan dikreditkan ke rekening poin reward Pemegang Kartu selambat-lambatnya 2 (dua) minggu sejak pemegang kartu mendaftarkan diri ke fasilitas E-Statement. |
| 4. | Jika Pemegang Kartu memiliki dan/atau mendaftarkan lebih dari 1 (satu) kartu kredit HSBC, maka bonus poin reward ini hanya akan diberikan kepada salah satu kartu kreditnya dan tidak berlaku bagi kartu kredit yang lain (penentuan kartu kredit yang akan mendapatkan bonus poin reward merupakan kebijakan HSBC sepenuhnya. |
| 5. | HSBC berhak untuk membatalkan keikutsertaan Pemegang Kartu jika HSBC, berdasarkan pendapatnya sendiri, menemukan adanya indikasi kecurangan dalam program ini. |
| 6. | Promosi ini tidak dapat digabungkan dengan promosi lainnya yang sedang berlangsung di HSBC. |
| 7. | Syarat dan ketentuan ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Jika terdapat inkonsistensi antara versi Bahasa Indonesia dan versi Bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi Bahasa Indonesia |